春近山中即事三首 其二
节物贫家有故常，春盘腊粥逐时忙。
悠悠岁月催双鬓，草草鸡豚荐一觞。
人意自殊平日乐，梅花宁减故时香。
小园新展西南角，挂树青萝百尺长。
译文：
对于我们这样的贫寒人家来说，时节物候的变化总是遵循着老规矩。立春吃春盘，腊八喝腊八粥，到了相应的时候就忙着准备这些。
岁月悠悠，不知不觉就催白了我的双鬓。只是简单地准备了些鸡肉、猪肉，再斟上一杯酒来祭祀一番。
虽然生活清苦，但此刻人们的心意却和平时的快乐有所不同。你看那梅花，香气丝毫也不比过去逊色。
我家的小园子在西南角新开辟了一块地方，只见挂在树上的青萝都有百尺来长了。