山脚散步由舍北归三首 其二
幽径欣行药，衰年困负薪。
梅残香更远，草动绿初匀。
鱼似濠梁乐，鸥如海上驯。
度桥成一笑，微健及新春。
译文：
在幽静的小路上，我欣然漫步，就像古时那些借助行走来散发药力调养身体一样。可惜啊，我已年老体衰，连背负柴薪这样的力气活都难以胜任了。
此时梅花已经快要凋谢，但它的香气却愈发悠远。草丛在微风中轻轻晃动，嫩绿的颜色刚刚变得均匀，一片生机勃勃。
水中的鱼儿仿佛像庄子在濠梁之上见到的那样欢快自在，在水里游来游去。岸边的海鸥也如同列子在海上遇到的那般温驯，丝毫不惧怕人。
我走过小桥，不禁露出了笑容。在这新春之际，我还能有这点微微康健的身体，出来享受这美好的景色，真是不错啊。