行年

宋代 • 陆游

行年过七十，与世两相忘。
墨沼龟鱼乐，药园芝昼香。
吾生一虫臂，世路几羊肠。
楮弁新裁就，翛然学道装。

译文：

我如今已经年过七十，与这尘世相互忘却，不再互相牵挂。

书房边的墨池里，乌龟和鱼儿自由自在地嬉戏，充满了欢乐；药园中的灵芝在白昼散发着阵阵清香。

我这一生，就如同那微不足道的虫臂一样渺小；而这世间的道路，却像羊肠一样曲折难行。

我刚刚裁剪制作好一顶楮树皮做的帽子，潇洒自在地装扮成学道之人的模样。