夏日五首 其二

宋代 • 陆游

过眼春光久已空，晒丝捣麦又匆匆。
新泥满路梅黄雨，古木号山月晕风。
角黍茭新间樽俎，灵符墨湿照房栊。
岁华不为衰翁驻，且付余生一笑中。

译文：

那曾经在眼前绽放的美好春光，早已消逝得无影无踪了。转眼间，人们又忙着晒蚕丝、捣麦子，农事总是这样匆匆忙忙地进行着。

眼下，路上到处都是新积起来的泥水，这是黄梅时节的雨水造成的。古老的树木在山间呼啸，天空中月亮周围出现了光晕，预示着即将起风。

在这时节，新鲜的茭白和角黍（粽子）被摆放在酒杯和菜盘之间，那刚写好的灵符墨迹还未干，映照着窗户。

岁月啊，它不会因为我这个衰老的老头而停下脚步。既然如此，我就把剩下的人生都交付给这一抹微笑吧。