夏日五首 其三

宋代 • 陆游

吴中五月暑犹微，竟日南堂坐掩扉。
绿树露香莺独语，画廊风恶燕双归。
三千界内人人错，七十年来念念非。
投老万缘俱扫尽，从今僧亦不须依。

译文：

在吴地，五月的暑气还不算太浓烈，我整日都坐在南堂里，把房门关上。

绿树间散发着露珠的清香，黄莺独自叽叽喳喳地啼叫着；画廊中风很大，燕子成双成对地飞回来。

这茫茫三千大千世界里，每个人都难免会犯错；我这七十年来，每一个念头也有很多不对的地方。

到了年老的时候，我把世间的一切尘缘都已清扫干净，从今往后，连僧人也不用去依靠了。