书喜三首 其二

宋代 • 陆游

今年端的是丰穰，十里家家喜欲狂。
俗美农夫知让畔，化行蚕妇不争桑。
酒坊饮客朝成市，佛庙村伶夜作场。
身是闲人新病愈，剩移霜菊待重阳。

译文：

今年可真是实实在在的丰收年啊，方圆十里内家家户户都欢喜得快要发狂了。

这里的风俗淳朴美好，农夫们懂得互相谦让田界；教化推行得很好，养蚕的妇女们也不会争抢桑叶。

酒坊里前来饮酒的客人从早到晚络绎不绝，热闹得就像集市一样；到了夜晚，村子里的伶人在佛庙前搭台表演。

我如今是个清闲自在的人，又刚刚病愈，正好移栽些经霜的菊花，等着过重阳节呢。