前诗感慨颇深犹吾前日之言也明日读而悔之乃复作此然亦未能超然物外也

宋代 • 陆游

身世今如一老僧，病余残发雪鬅鬙。
湖桑埭下渔舟雨，道树山前野店灯。
涧水潺湲供洗钵，松风萧飒入行縢。
世人欲觅何由得，觌面相逢唤不应。

译文：

前面那首诗感慨特别深，就如同我前些日子所说的话一样。第二天读了之后就后悔写了，于是又作了这首诗，然而也还是没能超脱于尘世之外。

如今我的身世就像一个老和尚，生病之后残留的头发像雪一样蓬松杂乱。
我曾在湖桑埭下淋着雨中驾着渔舟，也曾在道树山前面望着野外小店的灯光。
山涧里潺潺流淌的溪水可以用来供我洗钵，松树间萧瑟的风声伴随我裹着绑腿前行。
世间的人想要找寻我又哪里能找得到呢，就算面对面碰到我，我也不会回应他们。