雨后过近村

宋代 • 陆游

赋罢渊明归去来，纻衣桐帽一时裁。
岁华新笋初成竹，天气停云未断梅。
江路醉归常嵬峨，僧窗闲过即徘徊。
老人剩有凋年感，寄语城笳莫苦催。

译文：

我刚刚赋完像陶渊明《归去来兮辞》那样表达归隐之意的诗篇，便立刻裁剪出苎麻衣裳和桐木帽子，准备以这样的装扮去过闲适自在的生活。

时光流转，新年刚冒出来的竹笋如今已经长成了竹子，天气也还是像那凝聚不动的云朵一样，梅雨季节还未结束。

我在江边的小路上醉醺醺地往家走，脚步歪歪斜斜、摇摇晃晃；偶尔闲时路过僧人的窗户，也会停下脚步，在那里徘徊许久，享受这份宁静。

我这把年纪了，心中满是岁月流逝、年老体衰的感慨。我想告诉那城楼上吹响的胡笳，不要再如此苦苦地催促时光流逝了。