泛舟泽中夜归

宋代 • 陆游

无穷烟海接空蒙，秦望稽山醉眼中。
虹断已收千嶂雨，鹤归正驾九天风。
渔舟容与横沙际，水鸟号鸣傍苇丛。
兴尽还家忽三鼓，半轮残月斗杓东。

译文：

浩渺无边的烟海与那空蒙的天色相连，秦望山和会稽山都在我微醺的醉眼之中若隐若现。

彩虹消失，连绵群山的雨已经停歇，仙鹤归来，正驾着九天之上的疾风。

渔舟悠悠，从容地横在沙滩边上，水鸟啼叫着，在芦苇丛旁飞来飞去。

我游兴已尽，回到家中，忽然发现已经三更了，只见半轮残月挂在天空，北斗星的斗杓指向东方。