致仕后岁事有望欣然赋诗

宋代 • 陆游

圣时恩厚赐余生，日与乡闾乐太平。
已弃胡床无长物，尚携拄杖有同行。
新裁乌帽人争看，小摘青蔬手自烹。
买得水车无用处，绝知造物相归耕。

译文：

在这圣明的时代，皇上恩德深厚，恩赐我安度余生。如今我每日都能和乡亲们一起，尽情享受这太平的生活。

我早已舍弃了那些华而不实的坐具，身边没有多余的物品，唯有拄着一根拐杖，还能有友人陪着我一同出行。

我新裁剪了一顶黑色的帽子，走在路上引得人们纷纷投来好奇的目光。我自己动手采摘一些新鲜的青菜，亲自下厨烹饪，享受这简单的美味。

我还买了一辆水车，可如今却派不上用场。由此我更加深切地领悟到，这是上天有意成全我归乡耕种的心愿啊。