读旧稿有感

宋代 • 陆游

我少则嗜书，于道本无得。
譬如昌歜芰，乃自性一癖。
老来百事废，惟此尚自力。
岂惟绝庆吊，乃至忘寝食。
吟哦杂诵咏，不觉日既夕。
文辞顾浅懦，望古空太息。
世俗不可解，更为著金石。
收敛固已迟，虽悔终何益。
君看老农夫，法亦传后稷。
持此少自宽，陶然送余日。

译文：

我年少的时候就酷爱读书，可对于学问和道理却并没有什么深刻的领悟。这就好像有人喜欢吃菖蒲根和菱角，完全是出于一种天生的癖好。

年纪大了之后，别的事情都荒废了，只有读书这件事还在尽力去做。我不但断绝了人情往来中的庆贺和吊唁之事，甚至到了废寝忘食的地步。我一会儿吟诗，一会儿诵读，不知不觉太阳都下山了。

然而我的文章辞藻却浅薄无力，与古代的贤达相比，只能徒然地叹息。世俗之人不理解我的追求，还把我的文章刻在金石上流传。现在想要收敛自己的这种喜好已经太晚了，即便后悔又有什么用呢。

你看那老农夫，他们的耕种方法也是从后稷那里传承下来的。我就以此稍微宽慰自己，快快乐乐地度过剩下的日子吧。