读林逋魏野二处士诗

宋代 • 陆游

君复仲先真隐沦，笔端亦自斡千钧。
闲中一句终难道，何况市朝名利人。

译文：

林逋（字君复）和魏野（字仲先）可真是超凡脱俗的隐士啊，他们挥笔之间，那文章就有着千钧的力量。
在悠闲自在的生活里写下一句精妙的诗句都那么难，更何况是那些在尘世的官场、集市中追逐名利的人呢，他们又怎么能写出好诗呢。