村邻会饮

宋代 • 陆游

陆子白首安耕桑，乐事遽数乌能详。
长罗家家雪作面，画楫处处青分秧。
迎荻船归潮入浦，祈蚕会散月满廊。
有时邻曲苦招唤，茅簷扫地罗壶觞。
堆盘珍脍似河鲤，入鼎大脔胜胡羊。
披绵黄雀曲糁美，斫雪紫蟹椒橙香。
老人饱食可无患，摩挲酒瓮与饭囊。
儿孙扶侍递相送，笑语无间歌声长。
人间哀乐不可常，掠剩有鬼在汝傍。
常忧水旱虞螟蝗，力行孝悌招丰穰。

译文：

我陆放翁如今白发苍苍，安心于耕田植桑的生活。生活里的乐事太多啦，仓促间哪里能说得详尽。

在养蚕的时节，家家户户的妇女们面容白皙如雪，忙着采桑；河面上到处都是往来插秧的船只，碧绿的秧苗在水中被分开。

涨潮的时候，满载着荻草的船只顺着潮水驶进河浦；祈蚕的庙会结束后，月光洒满了长廊。

有时候邻里乡亲热情地招呼我去聚会，大家清扫了茅屋前的地面，摆上了酒壶和酒杯。

盘子里堆着的鲜美的鱼肉，就像黄河里的鲤鱼一样美味；锅里煮着的大块肉，比胡地的羊肉还要好吃。

裹着绵絮般面糊炸的黄雀，搭配着精细的米饭，口感美妙；切开如同雪一样洁白的紫蟹，佐以花椒和橙子，香气扑鼻。

我这把老骨头吃饱喝足就没什么可担忧的了，时不时还会摸摸酒瓮和饭袋。

儿孙们轮流搀扶着我，大家相互迎送，欢声笑语不断，歌声悠长。

不过啊，人间的悲欢离合不会一直不变，那掌管“掠剩”的小鬼就在你身旁盯着呢。

我们还得时常担忧水旱灾害，害怕螟虫和蝗虫肆虐庄稼。平日里要努力践行孝悌之道，这样才能招来丰收的好年景。