步至东庄

宋代 • 陆游

泽国寒虽晚，霜天已迫冬。
荞花雪无际，稻米玉新舂。
身已风中叶，人方饭后钟。
儿能哀老子，努力事春农。

译文：

水乡的寒冷虽然来得晚一些，但霜华漫天的日子已然预示着冬天迫近了。

放眼望去，荞麦花洁白如雪，无边无际地铺展开来；刚刚舂好的稻米，就像温润的玉石一般晶莹。

我感觉自己就像风中的树叶，已然衰老、飘零无依；而人们却如同饭后才敲响的钟声，一切都不紧不慢、安稳从容。

儿子啊，你要是能心疼我这日渐老去的父亲，就好好努力，在春天的时候用心耕种农田吧。