小桥

宋代 • 陆游

漠漠轻阴隐隐雷，石榴半落点莓苔。
小桥西北阑干角，独岸纶巾待雨来。

译文：

天空中弥漫着一层淡淡的阴云，隐隐约约传来沉闷的雷声。石榴花已经开了一段时间，有一些花瓣半落下来，散落在长满莓苔的地面上。

在那座小桥的西北方向，栏杆的一角处，有一个人独自站着，他把纶巾高高地系起，静静地等待着雨的到来。