读苏叔党汝州北山杂诗次其韵十首 其八

宋代 • 陆游

久病卧江村，发白面黧黑。
艰难念温饱，日夜积涓滴。
聚壤粪园桑，荷锄耘垄麦。
苟失一日勤，农事深可惜。
小儿念乃翁，卒岁共欣戚。
跂望明年春，社雨泥一尺。

译文：

我因为久病一直卧在江边的村庄里，如今头发已经变白，面容又黑又黄。生活艰难，心里时刻挂念着温饱问题，所以日夜积攒着点点滴滴的收入。

我把土壤聚集起来给园中的桑树施肥，扛着锄头去田间给垄上的麦子除草。要是一天不勤劳劳作，耽误了农事可太让人觉得可惜了。

小儿子心里记挂着我这个老父亲，这一整年都和我同甘共苦。我们都踮起脚盼望着明年春天的到来，那时社日的雨水能把泥土浸润得有一尺深，好让庄稼有个好收成。