感事示儿孙

宋代 • 陆游

人生读书本余事，惟要闭门修孝悌。
畜豚种菜养父兄，此风乃可传百世。
我闻长安官道傍，至今人指魏公庄。
北方俗厚终可憙，一字不识勤耕桑。

译文：

人生啊，读书本来就算不上什么至关重要的大事，最要紧的是关起门来修养孝悌之道。
饲养小猪、种植蔬菜，以此来奉养家中的父兄长辈，这样的良好风气才能够世世代代传承下去。
我听闻在长安的官道旁边，直到如今人们还会指着那魏公庄。
北方的民俗淳厚，这终究是值得欢喜的事，那里有些人即便一个字都不认识，却也勤恳地从事着耕桑之事。