十月
十月霜侵季子裘，吾诗又送一年秋。
风回断续闻樵唱，木落参差见寺楼。
久已浮云看富贵，固应华屋等山丘。
江边海际多幽致，拟跨青骡处处游。
译文：
十月里，寒霜已经开始侵袭着像战国苏秦（季子）所穿的那种单薄的裘衣，我的诗篇又在这吟唱中送走了一年的秋天。
秋风来回吹着，断断续续地能听到樵夫砍柴时哼唱的歌谣，树木的叶子纷纷飘落，参差不齐中隐隐约约能看见寺庙的楼阁。
我早已把富贵看作天边的浮云，毫不在意，本就明白华丽的房屋最终也会像山丘一样归于尘土。
江边和海边有许多清幽雅致的地方，我打算骑着青骡，到那些地方四处游玩。