冬夜

宋代 • 陆游

北斗挂屋角，西风惊雁群。
山寒岁云暮，人静夜中分。
酒滴糟床雨，香生纸帐云。
眼花书课减，旧学失锄耘。

译文：

北斗星高高地挂在房屋的一角，呼啸的西风惊扰了一群大雁。
山中透着寒意，一年又快要过去了，夜深人静，此时已经到了半夜时分。
酒从糟床中滴下，声音就像雨点落下一般；纸帐里焚着香，袅袅香气好似云雾弥漫。
我的眼睛昏花，读书学习的事情也减少了，以往所学的知识，也疏于温习钻研了。