读经示儿子

宋代 • 陆游

通经本训诂，讲字极声形。
未尽寸心苦，已销双鬓青。
惧如临战阵，敬若在朝廷。
此是吾家事，儿曹要细听。

译文：

精通经典本来就需要钻研文字的训诂，讲解文字时要深入探究它的读音和字形。
我还没完全倾诉完这心中为学的辛苦，两鬓的黑发就已经变白了。
学习经典的时候，要像面临激烈的战阵一样心怀畏惧，要像在朝廷上面对君主一样心怀敬意。
这是我们家族传承的大事，孩子们你们可要仔细听好啦。