闻鸡鸣自警

宋代 • 陆游

为善孳孳进德新，鸡鸣每念舜何人。
此身强健直须勉，一日会当无此身。

译文：

努力地去做善事，不断提升自己的品德，让自己的德行日日更新。每当听到鸡叫的时候，我就会想到舜这样的圣人，反问自己同样为人，为何不能像他一样。

如今我这身体还强健，就更应该勉励自己多行善积德、精进品德。要知道终有一天，我会失去这副躯体，那时就再也没有机会去努力提升自我了。