对食书愧

宋代 • 陆游

连年宽水旱，天若相悬车。
粗有芋魁豆，并忘熊掌鱼。
先生饭不足，贤者食无余。
老我知何幸，晨盘厌美蔬。

译文：

这些年来，水旱灾害都比较少，老天爷似乎在帮我安度晚年呢。
家里还算有些芋头和豆子可以吃，有了这些，我都忘了熊掌和鱼这些美味了。
有些先生连饭都吃不饱，贤能的人也常常没有多余的食物。
而我这把年纪的人，真不知道是有多大的福气啊，每天早上的餐盘里摆满了美味的蔬菜，都吃腻了。