连日治圃至山亭又作五字四首 其二

宋代 • 陆游

富贵寻常事，天奚独汝悭。
十分教懒拙，百倍与清闲。
放鹤云千顷，钓鱼溪一湾。
此诗虽信笔，它日不须删。

译文：

在陆游看来，获得财富与地位其实是世间平常的事情，可老天爷为什么偏偏对你如此吝啬呢？
不过啊，老天爷也给了你十足的慵懒与拙朴，却也相应地回馈给你百倍的清闲自在。
你看，你能让仙鹤在那广袤无垠、如云海一般的天地间自由翱翔；还能在那弯弯的溪流边悠然垂钓。
我这首诗虽然是随意挥笔写就，但日后也不必把它删除，它记录着此刻这份独特的心境与生活呢。