风雨

宋代 • 陆游

七十年来乐太平，白头父子事春耕。
因思世事悲身事，更听风声杂雨声。
四海故人强半死，一襟清泪对谁倾。
新春要觅烧丹处，不住青城住赤城。

译文：

我七十年来一直生活在太平的岁月里，如今头发花白了，和儿子一起从事着春耕之事。

想到世间的种种事情，不禁为自己的身世感到悲哀，此时又听到那风声和雨声交织在一起。

天下的老友大半都已离世，我满怀着悲伤的泪水，又能向谁倾诉呢？

新的一年开始了，我想去寻找一个炼丹修行的地方，不住在青城，就住在赤城。