题庵壁二首 其二

衰发萧疏雪满巾,君恩乞与自由身。 身并猿鹤为三友,家托烟波作四邻。 十日风号未成雪,一年梅发又催春。 渔舟底用勤相觅,本避浮名不避人。

译文:

我这衰老的头发稀稀落落,像雪花一样堆满了头巾,承蒙君主的恩准,赐予我能够自由生活的身份。 我和猿猴、仙鹤为伴,我们三个称得上是好友,我把家安置在烟雾笼罩的水波旁,与这烟波为邻。 连续十天狂风呼啸,却始终没有下雪,一年又到了梅花开放的时候,它仿佛在催促着春天的到来。 渔舟啊,不用频繁地来寻找我,我本来只是想避开那些虚浮的名声,并非要避开世人呀。
关于作者
宋代陆游

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

纳兰青云