食晚

宋代 • 陆游

日高得米唤儿舂，苦雨园蔬久阙供。
省事家风君看取，半饥半饱过残冬。

译文：

太阳高高升起，我好不容易才弄到了些米，赶忙唤儿子去舂米。最近雨一直下个不停，园子里的蔬菜早就供应不上了，没办法再吃到新鲜的菜。
你瞧瞧我们家这种一切从简、不铺张浪费的家风吧，就这么半饥半饱地度过这剩下的寒冬。