汪叔潜教授挽辞

宋代 • 陆游

江南有奇士，英誉早飞腾。
未见心先契，相从气倍增。
时烦问字酒，屡共读书灯。
下榻延徐孺，同舟得李膺。
百年期永好，一旦失良朋。
稚子初何取，龙门亦许登。
流光疾于鸟，旧社冷如冰。
欲作千言诔，衰迟愧未能。

译文：

在江南之地，有一位杰出的贤士，他的美好声誉早就四处传扬开来。
我还未曾与他谋面，内心就已和他契合相通，等到真的与他交往相处，彼此意气相投，我的精神气都大大增加了。
时常因向他请教学问，我们一起饮酒畅谈；还多次同坐于读书的灯光之下，探讨学识。
他就像陈蕃礼待徐孺子那样礼贤下士，热情地接待我；又如同李膺与友人同舟一般，我们携手同行，相互欣赏。
原本想着我们能有百年长久的友好情谊，谁能料到一下子就失去了这位良朋挚友。
我的孩子原本没什么突出之处，他却也愿意给予提携，让孩子有机会登上他的“龙门”。
时光流逝比飞鸟还要迅速，曾经我们所在的社团如今冷清得像冰一样。
我想为他写一篇千言的诔文来悼念他，可无奈自己年老体衰、才思迟钝，实在惭愧自己做不到啊。