汪给事太夫人程氏挽辞

爵邑恩荣盛,乡闾誉望尊。 儒科传累叶,上寿萃高门。 阡茂新栽柏,堂余旧树萱。 故民何以报,沾洒望秋原。

译文:

这位汪给事的母亲程氏太夫人啊,她因儿子在朝廷为官,获得了封赠的爵位和食邑,享受着盛大的恩宠与荣耀,在乡里也是声誉极高,备受尊敬。 他们家族代代都有子弟通过科举进入仕途,传承着读书人的荣耀。而且这高门大户里还不乏长寿之人,福气满满。 如今,太夫人去世了,她墓道旁新栽的柏树正茁壮成长。而那屋堂前曾经象征母亲的萱草还留存在那里。 太夫人曾造福过的百姓们,又该用什么来报答她呢?只能在这秋日的原野上,望着她的墓地,泪洒衣襟,表达无尽的哀思。
关于作者
宋代陆游

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

纳兰青云