流年

宋代 • 陆游

流年及耄敢前期，浮世如沤只自知。
多贮闲愁持抵酒，剩游好景拟供诗。
海东药到宽衰疾，岷下书稀怆别离。
约束春盘莫草草，又当梅发两京时。

译文：

时光匆匆流逝，我哪敢早早预想自己能活到八九十岁的高龄啊，这纷繁的尘世就像那水上的泡沫一样虚幻短暂，其中滋味也只有我自己心里清楚。

我心里积攒了太多的闲愁，就把这些愁绪当作酒来慢慢品味；我尽情去游览那些美好的景致，打算把这些经历都化作诗歌的素材。

从海东送来的药，让我的衰老和疾病得到了缓解；然而岷下友人的书信却越来越少，这让我为离别而感到悲伤。

告诉家人准备春盘的时候可别马马虎虎的，因为又到了梅花开放的时节，而此时汴京和洛阳想必也是梅花烂漫了。