山家五首 其四

宋代 • 陆游

陶葛金丹诀，千年秘不传。
人皆肖天地，世岂乏神仙。
扰扰生趋死，悠悠食复眠。
微言谁复领，浩叹抚遗编。

译文：

陶渊明和葛洪所掌握的金丹秘诀，历经千年一直被秘密保存着，没有流传下来。

其实每个人的身体和气质都与天地自然有着相通之处，这世间怎么会缺少能够修炼成神仙的人呢？

可如今的人们都在忙忙碌碌、扰扰攘攘地从生走向死，整天浑浑噩噩，除了吃饭就是睡觉。

那些蕴含着深刻道理的精妙言论，如今还有谁能领会呢？我只能满怀感慨地长叹着，抚摸着古人留下的典籍。