老身
老身无处著，登望忆闲游。
白浪浮天远，黄云出塞秋。
百年殊鼎鼎，万事只悠悠。
岁晚长亭路，寒侵季子裘。
译文：
我这把老骨头啊，竟感觉在这世间都没有容身之处。登上高处极目远望，不禁回想起往昔那些悠闲自在的游历时光。
只见那浩渺江面上，白色的浪涛汹涌起伏，仿佛一直与天际相连，向远方无限延伸；塞外的天空中，黄色的云朵弥漫开来，在这肃杀的秋意里显得格外萧瑟。
人生百年，就这么匆匆地过去了，一切都过得飞快，可世间的万事万物却依旧如此，仿佛永远都在那悠悠地流转，不紧不慢。
如今已是岁暮天寒，我独自走在长亭外的道路上，那凛冽的寒意直透衣衫，就像当年苏秦落魄时，身上的裘衣挡不住寒冷一样，我这把老骨头也被这寒冷折磨得够呛啊。