园中作

幽禽啼不去,红蕊落还开。 意适时时醉,身闲日日来。 著书增水品,披句觅桤栽。 消息吾儿近,扶衰又上台。

译文:

幽静的园子里,那婉转啼鸣的鸟儿怎么赶也赶不走,仿佛在尽情诉说着这里的宁静与美好;红色的花朵刚刚凋谢,又有新的花苞绽放开来,展现出生命的不息与顽强。 我此刻心境惬意,便时不时地小酌一番,让自己沉醉在这份闲适之中。我身子清闲,每天都到这园子里来,享受这一方宁静天地。 我在园里忙着撰写关于水的品鉴之书,还仔细研读诗句,琢磨着在哪里栽种桤树。 最近儿子传来消息,让我这衰颓的身心又有了力量,我扶着栏杆再次登上高台,眺望远方,心中满是期待。
关于作者
宋代陆游

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

纳兰青云