平昔
平昔飘然林下僧，更堪衰与病相乘。
残年已任身生死，一念犹关道废兴。
皎皎初心质天地，兢兢晚节蹈渊冰。
子孙勿厌藜羹薄，此是吾家无尽灯。
译文：
平日里我就像那自在洒脱、隐居山林的僧人，更何况如今衰老与疾病还一起找上门来。
我这一把残年，早已把生死置之度外，可心里始终有一个念头，那就是担忧大道的兴衰。
我那如明月般皎洁的初心，可与天地相印证，到了晚年，我依旧小心翼翼、战战兢兢，就像行走在深渊薄冰之上，坚守着自己的节操。
子孙们啊，不要嫌弃那粗茶淡饭太过清苦，这节俭朴素的家风，就是我们家世代相传、永不熄灭的明灯啊。