春日杂题六首 其一

宋代 • 陆游

梅花三十本，围以疏竹篱。
入春甫十日，开遍南北枝。
少年轻节物，老大复苦衰。
坐见零落尽，一杯初未持。

译文：

我种了三十株梅花，用稀疏的竹篱把它们围了起来。
刚进入春天才十天，这些梅花就已经在枝头全部绽放，无论是南边的枝头还是北边的枝头，处处繁花似锦。
年轻的时候，我不懂得珍惜这些美好的节令景物，等到年纪大了，却又苦于身体衰弱。
如今只能眼睁睁地看着这些梅花渐渐凋零败落，可直到现在我连一杯酒都还没来得及端起。