书室独夜

宋代 • 陆游

忽忽新春过，愔愔一室幽。
铜灯立雁趾，石鼎揭龙头。
老愧人扶拜，贫无食足谋。
退居消日月，太半付庄周。

译文：

哎呀，转眼间新春佳节就这么匆匆过去了，我独自待在这安静又清幽的屋子里。

屋子里，那铜制的灯台造型独特，如同大雁的脚趾稳稳站立；石制的鼎炉上，炉盖的形状好似高高昂起的龙头。

我年纪大了，身体已不如从前，别人来拜访时，我都惭愧自己需要人搀扶着起身回礼。生活也很贫困，连充足的食物都难以谋划到。

如今我隐居在家消磨时光，这大把的日子啊，大多都用在研读像《庄子》这类道家的书籍上了。