春尽记可喜数事

宋代 • 陆游

微雨洗浮埃，苍颜一笑开。
僧招行药圃，儿报得琴材。
病退初尝酒，春残已过灾。
邻家赛神会，自喜亦能来。

译文：

细细的小雨将空中的浮尘清洗干净，我这苍老的面容也露出了开心的笑容。
僧人邀请我到药圃去走走，儿子跑来告诉我他找到了做琴的好木材。
我的病情好转，刚刚开始试着喝酒。春天就要结束了，之前的灾祸也已经过去。
邻居家正在举办赛神会，我暗自欢喜自己也能够去参加呢。