贫居

宋代 • 陆游

囊空如客路，屋窄似僧寮。
得饭多菰米，烹蔬半药苗。
草生初失径，笋放欲干霄。
不道弓旌误，虞人自畏招。

译文：

我如今囊中空空，就好像出门在外的旅人一样，盘缠匮乏；居住的屋子狭窄得如同僧人居住的小房间。

日常能吃到的饭大多是用菰米做的，煮的蔬菜有一半是草药的幼苗。

屋子周围杂草疯长，原本的小径都被遮盖得不见了；竹笋疯长，好像要高耸入云霄一般。

我可没有抱怨朝廷的征召耽误了我，只是那些掌管山林的虞人自己害怕受到朝廷的征召啊。