晚兴二首 其一

宋代 • 陆游

偶扶藜杖过傍村，却倚禅床坐小轩。
日落鸦栖津树暗，人归鹤踏钓船翻。
挽弓从笑识丁字，刺绣终胜倚市门。
羹芋一杯吾自饱，诸儿强为置盘飧。

译文：

我偶尔拄着藜杖到附近的村庄去逛逛，回来后就靠在禅床上，坐在小窗前休息。

太阳渐渐落下，乌鸦归巢栖息，渡口边的树木也渐渐笼罩在昏暗之中。人们都回家了，一只鹤落在钓船上，把船给踩翻了。

那些只会挽弓射箭的武人常常嘲笑读书人只知道识字，可我觉得就算是像女子一样刺绣，也比那些倚靠在市井之门卖笑的人要强。

我喝上一杯用芋头煮的羹汤就已经觉得很饱了，可孩子们却硬是为我摆上了丰盛的饭菜。