小集

宋代 • 陆游

乌桕遮山路，红蕖满野塘。
病苏身渐健，秋近夜微凉。
杯酌随宜具，渔歌尽意长。
儿曹娱老子，团坐说丰穰。

译文：

乌桕树生长得十分繁茂，将山间的小路都遮挡了起来；野外的池塘里，满是盛开的红色荷花，一片艳丽。

我之前生的病渐渐好了，身体也越来越康健。秋天即将来临，夜晚已经有了微微的凉意。

桌上摆放着简单合适的酒菜，江上渔夫的歌声尽情地飘扬，悠长动听。

孩子们为了让我这个老头子开心，大家围坐在一起，说着今年庄稼丰收的景象。