柳桥秋夕

宋代 • 陆游

柳疏桥尽见，水落路全通。
衣杵家家月，渔舟浦浦风。
眼明无俗物，步蹇有枯筇。
野逸谁能那，悠然西复东。

译文：

稀疏的柳树尽头，桥清晰可见；水位下降后，道路也完全畅通无阻了。

月光洒在每一户人家，伴随着捣衣的声音；江浦上，每一处都有风吹过渔舟。

我的眼睛清澈明亮，周围没有那些让人生厌的世俗之物；我脚步迟缓，手中拄着干枯的竹杖。

这种山野间的闲逸自在谁能抵挡呢？我悠然自得地在这天地间，时而往西，时而向东漫步。