渔父
千钱买一舟，百钱买两桨。
朝看潮水落，暮看潮水长。
持鱼换盐酪，县郭时下上。
亦或得浊醪，不复计瓶盎。
浩歌忘远近，醉梦堕莽苍。
玄真不可逢，悠然寄遐想。
译文：
花一千文钱买了一艘小船，再花一百文钱买了两支船桨。
早晨看着潮水退落，傍晚又看着潮水上涨。
捕到鱼后就拿去换些盐和乳酪，时常往返于县城和郊外。
有时候还能换得些浊酒，也不再去计较瓶子罐子能装多少。
放声高歌，忘却了路程的远近，醉后进入梦乡，仿佛置身于苍茫的原野之中。
可惜再也遇不到像张志和（号玄真子）那样的高人了，只能悠然地寄托自己的遐想。