闲适二首 其二

宋代 • 陆游

陆子居山阴，杜门辄经年。
有时思出游，两屦凌风烟。
长镵𣃁灵苗，大瓢挹飞泉。
眼长不及寸，能著万里天。
不饮颜常丹，不食腹果然。
金丹亦弃置，我是地行仙。

译文：

我陆某居住在山阴这个地方，经常整年都闭门不出，过着隐居的生活。
有时候突然就想出去游玩一番，脚踏着鞋子，在风烟中前行。
手持长镵去挖掘那灵奇的药草，拿着大瓢去舀取飞溅的泉水。
眼睛其实长度还不到一寸，却仿佛能够容纳下万里天空。
我不喝酒，面色却常常红润如丹；我不怎么吃东西，肚子却也饱饱的。
就连那金丹我也将它弃置一旁，我觉得自己就是一个在地上自在行走的仙人。