老叹

宋代 • 陆游

一齿危将堕，双瞳久已昏。
谋生赖蔬圃，养拙闭柴门。
多病从来惯，虚名不足论。
自怜余一念，犹欲济元元。

译文：

我嘴里有一颗牙齿摇摇欲坠，两只眼睛早就昏花模糊看不清东西了。
我依靠着自家的蔬菜园子来维持生计，为了避免外界的纷扰，就整日关着柴门，安守愚拙。
长久以来我总是疾病缠身，对此我早就习以为常，那些虚浮的名声也根本不值得去谈论。
我暗自怜悯自己心中还留存着一个念头，那就是想要拯救天下的百姓。