村舍二首 其一

宋代 • 陆游

筿屋枫林下，柴门芡浦旁。
先鸣鸡腷膊，徐上日苍凉。
服药贫宁辍，观书老有常。
仍须教童稚，世世力耕桑。

译文：

在那片枫林之下，有一座用竹子搭建的小屋；小屋的柴门，正对着满是芡实的水泽。

清晨，公鸡发出“腷膊”的叫声，率先打破了宁静；随后，太阳缓缓升起，却带着一丝苍凉的意味。

我虽然贫困，但即便生活艰难，也从未停止服用调养身体的药物；年纪大了，我依旧保持着每日读书的习惯。

我还要教导家中的孩童，让我们世世代代都努力从事耕种和养蚕的劳作，坚守这质朴的生活。