村舍二首 其二

宋代 • 陆游

生理嗟弥薄，吾居久未完。
蝶飞窗纸碎，龟坼壁泥干。
小雨牛栏湿，微霜碓舍寒。
晚禾虫独少，邻里共相宽。

译文：

唉，生活的营生是越来越艰难了，我住的屋子也一直没能修缮好。

蝴蝶在窗前飞舞，那糊窗的纸已经破碎不堪；墙壁上的泥块干裂，像乌龟壳上的纹路一样。

牛栏那边，因为下了点小雨，地面湿漉漉的；舂米的碓舍，由于微微降了霜，透着阵阵寒意。

好在晚稻遭受虫害的情况比较少，邻居们因此都感到宽慰一些。