望永阜陵
龙飞回首尚如新，忽阅人间四十春。
圣主已严天上驾，孤臣归作道傍民。
倾河尚恨难供泪，卫社何由得致身。
独立秋风吹白发，感恩肝胆漫轮囷。
译文：
回想当年孝宗皇帝登基称帝，那情景仿佛还如刚发生一般清晰，转眼间，人间已经过去了四十个春秋。
圣明的君主已经整肃车驾，驾鹤西去，到了天上，而我这孤独的臣子，如今已回归故里，成了道路旁普通的百姓。
就算把整条河的水都倾泄出来当作眼泪，我还嫌难以表达内心的悲痛之情；想要保卫国家社稷，可我又怎么有机会能献身其中呢。
我独自站在秋风中，白发被吹起，我对孝宗皇帝感恩的赤诚之心，也只能这般纠结盘曲却无处施展啊。