悲歌行

宋代 • 陆游

有口但可读离骚，有手但可持蟹螯。
人生堕地各有命，穷达祸福随所遭。
嗟予一世蹈谤薮，汹如八月秋江涛。
尊拳才奋肋已碎，曹射箭尽弓未弢。
形尪骨悴吹可倒，摧拉未足称雄豪。
一身百忧偶得活，残年幸许归蓬蒿。
时时照水辄自笑，霜颅雪颔不可薅。
脱身仕路弃衫笏，如病癣疥逢爬搔。
见事苦迟已莫悔，监戒尚可贻儿曹。
勉骑款段乘下泽，州县岂必真徒劳。

译文：

人啊，有嘴巴就去诵读《离骚》，有双手就尽情地持着蟹螯品尝美味。人生下来各自有各自的命运，贫穷还是显达，是祸还是福，都随着遭遇而定。

可叹我这一生都深陷诽谤的漩涡之中，那汹涌的程度就如同八月秋天的江涛一般，势不可挡。别人挥起拳头，我还没怎么反抗肋骨就已经被打断；就像曹国的军队，箭都射光了，弓还没来得及收起来就已经失败。

我身形瘦弱、骨头憔悴，仿佛一阵风就能把我吹倒，遭受这样的摧折也算不上什么英雄豪杰。我这一辈子被无数的忧愁环绕，偶然间才得以存活下来，到了这风烛残年，幸运地能回到乡野隐居。

我时常对着水看到自己的模样就忍不住发笑，头发和胡须都像霜雪一样白，怎么也拔不完。我从仕途之中脱身出来，扔掉了官服和笏板，就好像身上长了癣疥，终于遇到能抓挠的机会，浑身舒坦。

我明白事理总是太慢，现在后悔也来不及了，但这些教训还可以留给子孙后代作为借鉴。他们可以骑着慢行的劣马，乘坐适应于沼泽地的短毂车，在州县任职也未必就真的是白白辛苦一场。