示客

宋代 • 陆游

枳缚藩篱荆作门，萧条何以致诸君。
归休正得求吾志，老病犹能诵所闻。
紫蟹迎霜径盈尺，白鱼脱水重兼斤。
一杯潋滟无辞醉，秋稼登场合策勋。

译文：

用枳树编成篱笆，用荆条做成门，居住的地方如此萧条简陋，真不知道拿什么来招待各位。
我辞官归隐，正好可以去追求自己的人生志趣，虽然年老多病，但还能诵读自己所学到的知识。
迎着秋霜的紫蟹，个头大得直径足有一尺；刚离水的白鱼，重量都超过了一斤。
大家不要推辞，尽情地喝这一杯波光潋滟的美酒，一醉方休吧，秋天庄稼丰收，正该好好庆祝一番。