秋晚寓叹六首 其三

宋代 • 陆游

幽梦鸡呼觉，孤愁雨滴成。
天高那可问，年往若为情。
孱虏犹遗育，神州未削平。
登高西北望，衰涕对谁倾。

译文：

我在清幽的梦境中，被公鸡的啼鸣声唤醒，那孤独忧愁的情绪，就像这连绵的雨滴一样，不断累积而成。

天空如此高远，我满心的悲愤又能向谁去诉说呢？时光匆匆流逝，一去不复返，这叫人如何能不感慨伤情。

如今那孱弱的敌虏后代依然存在，神州大地还没有被收复平定。

我登上高处向西北方向眺望，心中满是哀伤，那不断流淌的泪水又能向谁倾诉呢。