九月十八日至山园是日颇有春意

宋代 • 陆游

乌藤真好友，伴我出荆扉。
落叶纷如积，鸣禽暖不归。
露浓松鬣长，土润术苗肥。
未尽幽寻兴，还家趁夕晖。

译文：

我手中这根乌黑的藤杖可真是我的好伙伴，它陪着我走出了那荆条编成的柴门。

一路上，落叶纷纷扬扬，堆积得像小山一样。那些啼鸣着的鸟儿，因为这暖融融的春意，都不愿意飞回巢去。

松树在浓重的露水滋润下，松针显得格外修长；肥沃湿润的土地上，白术的幼苗也长得十分茁壮。

我这探寻幽景的兴致还没完全消散呢，可天色渐晚，我只好趁着那夕阳的余晖赶回家去。